La Fête de la ruralité de la Botte du Hainaut est une festivité phare de la région du Sud-Hainaut. Elle se déroule chaque année à Sautin, le deuxième week-end du mois de septembre. Sautin est un des villages de Sivry-Rance, situé entre les lacs de l’Eau d’Heure et le ValJoly, dans le pays de Chimay.

La fête se déroule du vendredi au dimanche soir. De nombreuses activités y sont chaque année proposées : activités pour familles et enfants, activités « nature », concerts gratuits en plein air, brocante monstre, expositions et bien entendu les traditionnels concours de bûcherons et marché de terroir qui sont les deux activités phares du dimanche.

FRBH 1 FRBH 2 FRBH 4

 

--> CONDITIONS GENERALES : EXPOSANTS / BROCANTES

Cover FRBH

Infos : botharuralite@gmail.com ou 060/24.10.45

 

PROGRAMME COMPLET (Mis à jour le mardi 09 aout 2016 à 11h00) 

JEUDI 08 septembre 2016

 

● 09h00-15h00       Activités Pédagogiques.

Animations et démonstrations de savoir faire liées au thème de la FRBH pour les élèves des écoles secondaires de la Botte du Hainaut.

 

Animations :
- «Les arbres, petits ou grands, utiles pour manger, se soigner, ou fabriquer jouets et instruments sauvages » par « Virelles-Nature» 

- «L’arbre de la jeunesse, de la photosynthèse au réseau alimentaire, maillon vital pour une vie durable » par « Espace Nature de la Botte du Hainaut»

- «La disparition de nos forêts, menace nos vies. L’arbre et son utilité pour les animaux, la terre, les humains » par « Environnement et Découvertes»

 

● 18h00-23h00       Pauses Quartiers

Rue de Sourenne chez Céline Lemaire

VENDREDI 09 septembre 2016

 

● 10h00-16h00       Activités Pédagogiques (Idem que jeudi 08 septembre) 

 

 

● 17h00-22h00  3eme Corrida des Moissons

Différents circuits de jogging pour enfants et adultes autour de la place de Sautin

Inscriptions 17h

Poussins (à partir de 2011) 18h distance 100m-Benjamins (de 2007 à 2010) :18h15’ distance 400m

Pupilles (de 2005 à 2006) et Minimes (de 2003 à 2004) 18h30’ distance 1500m-

Adultes : 19h  7000m

Infos : Je cours pour ma santé : +32(0)60/241.41.25 

 

● 18h00-24h00 Networking PME

Dégustation vin « Autour du Pinot noir » à l’attention des dirigeants d’entreprises et indépendants de la région. 

Org: je créemonjob, Miresem, ING, ADL de Sivry-Rance. 

SAMEDI 10 septembre 2016

 

● 10h00-18h00 Journée Vélo en musique

Différentes activités autour du vélo et du VTT dont gravure de vélo, bourse d’échange, expo vélo, démo vélo, concerts,…

● 10h00-18h00 Balades individuelles en vélo ou VTT

Parcours sur carte de 20,35 ou 60kms autour de Sautin 

● 10h00-12h00 Balade en groupe pour découvrir les curiosités touristiques locales 

Au cours de cette balade, découvrez certains sites touristiques et leur histoire

 

● 10h00-13h00 Balade sportive en groupe 

Pour les amateurs plus sportifs, balade en vélo sur un rythme d’environ 28 km/h sur un parcours de 60kms

 

● 11h30-13h00 Balades Gourmandes à Vélo :

- L’Apéro Ding Drink, un parcours d’une quinzaine de kms avec des haltes où il est nécessaire de s’abreuver et de déguster des produits locaux (Prix :  +/- 15€)

● 11h00-18h00 Via Perfecta 

Espace : «  Sécurité routière » : toute la journée

 

● 11h30 / 14h00 / 16h30 : SHOW TRIAL (Avec la participation de Thierry Klinkenberg CHAMPION DU MONDE, 11X CHAMPION DE BELGIQUE, 4X VICE-CHAMPION DU MONDE VTT-TRIAL)

 

● 14h00-16h00 Balade contée en vélo.  

Au cours de cette balade, découvrez la magie de contes 

 

● 10h00-18h00 Le Défi Vélo

Produire de l’électricité tout en pédalant. Un défi de taille à résoudre, produire l’électricité consommée par la fête par la production d’une électricité propre

 

● 18h00-24h00 La cave à bières

Découverte des bières spéciales de notre pays

 

● 18h30-20h30 Lightnin' Bug

Lightnin' Bug est une formation qui se fonde sur la rencontre de trois blues men madrés et chevronnés. Il  présente un répertoire cohérent, groove, soigné, très enthousiasmant, alternant, sous l'égide du sacro-saint Blues, des shuffles musclés, le Swing et le Boogie. .

 

● 21h00-23h00 Dixon plans

C'est une formation reprenant le répertoire de Willie Dixon (1915-1992), personnalité qui inspira le Chicago Blues de l'après-guerre. Dixon plans fait revivre à chaque concert une fine sélection de Blues, avec des accents très Rock'n Roll. 

 

● 22h30-02h00 Karaoké

Vous pourrez terminer votre soirée agréablement au café « Le Bodega » situé près du Pylône de Sautin en participant au Karaoké organisé à l’occasion de la fête de la Ruralité

DIMANCHE 11 septembre 2016 

 

● 07h00-19h00 Brocante

-Vide Grenier et brocante dans la Rue de la Station.

 

● 07h00-19h00 Village du bois 

-Stands d’entreprises et d’artisans liés aux bois.

- Démonstrations de débardage par cheval de trait.

 

● 07h00-19h00 Focus Energie et expo bois

-Stands montrant les différents projets concernant les énergies renouvelables dans la commune.

 

● 07h00-19h00 Marché « Saveurs & Terroir » 

-Marché de « Saveurs & terroir », stands d’artisans et producteurs locaux

Infos : Asbl DRBH : +32(0)60/24.10.45 ou botharuralite@gmail.com,

 

● 11h00-18h00 Espace tourisme et institutions 

Accueil par les différents organismes et mise à disposition de documentation à thème. Documentation régionale, vente de cartes promenades, souvenirs, cartes postales, objets « collectors « 

Infos : Office communal du Tourisme de Sivry-Rance au +32(0)60/21.94.99 ou officetourisme.sivryrance@skynet.be

 

● 10h00-18h00  Concours «bûcherons»

26ème édition comprenant des épreuves de force, d’endurance et d’habileté.


● 10h00-18h00  Démonstrations de Débardage

Le débardage par des chevaux de trait ardennais sera présenté tout le long de la journée

 

● 10h00-18h00  Scierie mobile de bois

Venez faire scier votre bois en planches, …

 

● 10h00 - 18h00 : Balade en âne 

● 11h00-12h00 Messe de Saint-Hubert 

Avec les sonneries de cors de chasse par la troupe "Le Vol-ce-l'Est des Fagnes"
et la participation de la chorale "La Clé de Sivry".
Infos : Centre culturel de Sivry-Rance : +32(0)60/45.57.93 ou sivryranceculture@gmail.com

 

● 12h15-12h45 Bénédiction des animaux 

Avec les sonneries de cors de chasse par la troupe "Le Vol-ce-l'Est des Fagnes", devant l’Eglise

Infos : Centre culturel de Sivry-Rance : +32(0)60/45.57.93 ou sivryranceculture@gmail.com

 

● 12h00-15h00. Repas « Bleu de Chimay »

Restauration sous chapiteau, steak, frites, crudités & dessert sous chapiteau de la rue de la station

 

● 14h00-20h00  Projet Square « des possibles »

 

☞ LE PHOTOMATON
C'est moi, le photomaton

Trombinoscope du Square, dit-on
Oui, là-bas... La caravane... Tout au fond...
Où vous pourrez, dans la bonne humeur et sans façon
Venir exprimer peines, joies, émotions
Et nous, nous vous photographierons !
Une animation imaginée par "FOCALE 78" et "LA CARAVANE PASSE".


☞ LE BESTIAIRE FANTASTIQUE
Tronçonneuse, sécateur et grosse bêche ont jeté un sort à des plantations illicites. Direction compost.

Mais la jardinière a craqué sur l'inattendu des racines, écorces et mousses, et leur ajoutant d'autres rebuts, a imaginé un petit peuple qui se cacherait, tels des lutins, dans les forêts mystérieuses.
D'autres ont emboîté le pas. Et sont apparus, sortis des greniers, des personnages improbables faits d'objets détournés.
Laissez-les vous raconter leur histoire.
Une création artistique élaborée par une "ÉQUIPE IMPRÉVUE".


☞ DÉCHETS D’ŒUVRE... DES CHEFS D’ŒUVRE
Les PMC, ces envahisseurs qui parfois collent à la nature comme un sparadrap, s'évadent du parc à conteneurs pour se transformer en œuvres d'art et habiller le Square des Possibles.

Peut-être de quoi donner l'envie aux bricoleurs de passer du tri à la récupération, en offrant une seconde vie aux objets.
Une création artistique façonnée par "L'ART EN NOTRE BOTTE".


☞ PICOTI, PICOTA
Venez découvrir les créations de l'atelier poterie enfants/adultes, dans cette zone qui transforme le Square en poulailler !

Quand poterie rime avec poésie...
Petites et grandes cocottes en terre cuite, sentinelles et totems qui élèvent notre imaginaire.
Est-ce qu'on câline assez les gallinacées ?
Qui est apparu en premier, l’œuvre ou la poule ?
Une création artistique modelée par "L'ATELIER POTERIE ENFANTS/ADULTES DU CENTRE CULTUREL".


☞ INITIATION À L’ESPÉRANTO
Apprendre l'Espéranto, pour un épanouissement personnel et une ouverture sur le monde.

Inventé en 1887, l'espéranto est aujourd'hui parlé par plus de cinq millions de gens dans le monde.
Loin d'être artificiel, c'est un subtil concentré des langues d'origine latine, slave et germanique.
Conçue pour être facile, c'est la langue démocratique par excellence.
Dans le cadre du Square des Possibles, venez vous amuser et découvrir la philosophie autour de l'Espéranto.

Rencontre avec différents membres de l'Association Pour l'Espéranto (APE)

Table de découverte et de discussion à 13h00 et 15h15 (20 minutes)

Jeux pour les enfants (Elektroludo)

Nombreux ouvrages à disposition

Une animation concoctée par "BOUILLONS DE CULTURES" et "L'ASSOCIATION POUR L’ESPÉRANTO".

 

☞ ATELIER-PHILO "DE LA GUÊPE OU DE L'ABEILLE, LAQUELLE EST LA PLUS JOLIE ?"
Petite discussion philosophique ouverte aux bavards de 7 ans à 97 ans.

Plus ou moins 20 minutes de convivialité sur un sujet connu de tous.
Séances à13h30,15h00et17h30.
Une animation pensée par "L'ACTION LAÏQUE DE SIVRY-RANCE".


☞ PHOTOGRAPHIES... MÉMOIRE COLLECTIVE D'UN AUTRE TEMPS...
Qui ne s'est pas un jour réjoui de se voir en cliché et de se remémorer de bons moments passés ensemble...

C'est pourquoi Focale 78 vous propose cette année, au sein de l'église, une rétrospective "Square des Possibles" du cru 2015.
A vous d'admirer, de rechercher et qui sait, de vous retrouver sur nos photos !
Une exposition révélée par "FOCALE 78".


☞ CONVERTIR LA VIOLENCE
Quand on a 12 ans, les bruits du monde ou plus simplement ceux de votre monde peuvent vous atteindre et vous blesser.

Comment se défendre, ne pas rentrer dans l'escalade de la violence ?
Au Collège St Joseph de Chimay, ailleurs aussi sans doute, c'est un sujet que les profs ont abordé.
Voyez, dans l'église, un petit écho de la démarche.
Une exposition présentée par "ENTRAIDE & FRATERNITÉ".


☞ ENSEMBLE MOTIVATION (13h)

Plus de 20 musiciens investissent l'église de Sautin pour un concert de reprises à couper le souffle.

Les plus grands titres de Phil Collins, Stevie Wonder ou encore Eric Clapton résonneront en Notre-Dame.
Fidèles mélomanes, laissez-vous captiver par ces miraculeuses réinterprétations.
Un concert interprété par "L'ENSEMBLE MOTIVATION".


☞ ENSEMBLE MOTIVATION... ET + SI AFFINITÉS (13-18h)
Si vous n'allez pas à la musique, la musique viendra à vous !

L'air est dans l'air, grâce à ce groupe de musiciens itinérants qui vous offrira des reprises de Stromae, Michael Jackson et d'autres légendes de la Pop.
Des détournements au départ du square pour ce band à part qui ne fera pas bande à part.
Des medleys exécutés par "L'ENSEMBLE MOTIVATION".


☞ JP BAND (14h)

L'atmosphère sera explosive dans le Square des Possibles, grâce au JP Band !

Vous serez happés par la chaleur et la frénésie de ces cinq musiciens de Dixie Jazz.
Trombone en trombe, sexy saxo, enjoué banjo, caisse claire et sousaphone changeront le parc en avenue de la Nouvelle-Orléans, pour une ambiance folle comme le Sud des États-Unis !
Si le silence est d'or, le plaisir sera cuivré !
Un concert chaloupé par "JP BAND".


☞ LES PAPPY'S... CHANTENT POUR
 VOUS (16h)
Ils étaient deux à sillonner la région frontalière depuis quelques années.

Ils sont désormais trois...
Une percussion, deux guitares, trois voix.
Avec un répertoire essentiellement français, ils revisitent les grands (et moins grands) classiques tels que Brassens, Cabrel, Souchon, Moustaki, Le Forestier, Lavilliers, Renaud, Beaucarne...
Les Pappy's n'ont plus 15 ans mais ils restent d'éternels enfants et chantent d'abord pour le plaisir. Le vôtre, le leur.
Un agréable moment à passer tout en chant et en sourire...
Un concert proposé par "LES PAPPY'S".


☞ ONE DAY CLINIC (18h)
Ces sales gosses issus de la botte du Hainaut ont fait sans aucun doute l'école buissonnière.

On raconte qu'ils jetaient des cailloux sur l'ambulance lorsque celle-ci venait à passer.
Après ça, ils couraient s'enfermer dans la grange du père Joseph et, avec leurs instruments bricolés, faisaient un tel vacarme que même le maire a dû s'en mêler.
Un jour, n'en pouvant plus, le brave homme leur a payé un aller simple en car histoire d'en être débarrassé.
Depuis, les gamins ont pris le large avec un, puis deux albums sous le bras et navigué toutes voiles dehors, de date en date, de concert en concert.
La cure One Day Clinic est à prescrire d'urgence, un antidépresseur auquel personne ne résiste, pas même les pisse-froid et autres rabat-joie !
Un concert prodigué par "ONE DAY CLINIC".

 

LOGO FRBH 2016